O erro foi percebido quando um dos alunos, filho de brasileiros, pediu ajuda para os pais em uma tarefa em casa. O pai do menino, natural de Governador Valadares – MG, percebeu o erro no livro e pensou que fazia parte da própria tarefa: “No começo, pensei que se tratava de uma lição para encontrar o erro ou algo do tipo. Fiquei chocado quando vi que o livro estava realmente equivocado” – diz Osvaldo Cinésio Torres, que mora nos Estados Unidos há 15 anos com a esposa. O menino, que nasceu nos EUA, nunca veio para o Brasil, e diz que a professora ensinou os alunos da escola que Buenos Aires realmente era a capital do Brasil.
O livro é distribuído na maioria das escolas públicas do estado do Kentucky desde 1999. Em todas as edições, o erro está presente e nunca foi percebido por nenhum professor ou funcionário de escolas daquele estado. A editora do livro disse que se tratava de um erro de digitação e que seria corrigido nas próximas edições do livro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário